The below two listings (by house number first, then alphabetically by occupant) were extracted from the 1955, 1957, 1959, 1960, and 1961 East Berlin Fernsprechbücher. Columns are arranged from left to right; name, address, telephone number, and years (55 57 59 60 61) in which the listing appeared. Additional information, when provided, is listed on the second indented line. If these listings are also listed in the 1943 Berliner Adreßbuch, a comment will be made in a subsequent indented line.

Die nachfolgenden zwei Listen (nach Hausnummer zuerst, dann alphabetisch nach Insassen) wurden aus der Ost-Berlin Fernsprechbücher von Jahren 1955, 1957, 1959, 1960, und 1961 extrahiert. Die Spalten werden von links nach rechts angeordnet: Name, Adresse, Telefonnummer, und Jahr (55 57 59 60 61), in dem die Auflistung erschien. Weitere Informationen, wenn vorgesehen ist, wird auf der zweiten eingekerbten Auflistung aufgeführt. Wenn dieser Auflistung auch in der 1943 Berliner Adressbuch aufgeführt ist, wird ein Kommentar in einer eingekerbten Auflistung aufgeführt.

Only the listings for Bernauer Straße 1-50 are listed here, as these were the listings in Mitte, which was in the Soviet Occupation Sector of Berlin (a.k.a., East Berlin). Bernauer Straße 51 and higher were across the street, in Wedding, which was in the French Sector of Berlin (a.k.a., West Berlin).

Nur die Angebote für Bernauer Straße 1-50 sind hier aufgeführt, da diese in Mitte der Angebote, die in der sowjetischen Besatzungsektor von Berlin war (auch bekannt als, Ost-Berlin). Bernauer Straße 51 und höher waren auf der anderen der Straße, in Wedding, die in der Französischen Sektor von Berlin war (auch bekannt als, West-Berlin).

It was noted that there were no listings for the Siekmann (Bernauer Straße 48), Urban (Bernauer Straße 1), Lünser (Bernauer Straße 44), or Segler (Bernauer Straße 34) families, which was the original reason for this research. There were also no listings for the characters "Erich Scheffler" or "Klaus Wulpe" from the East German short novel "Bernauer Straße 45 u. 48", published in 1955.

Es wurde festgestellt, dass es keinen Eintrag für die Familien Siekmann (Bernauer Straße 48), Urban (Bernauer Straße 1), Lünser (Bernauer Straße 44), oder Segler (Bernauer Straße 34) war, die der ursprüngliche Grund für diese Forschung war. Es gab auch keinen Eintrag für die Charaktern "Erich Scheffler" or "Klaus Wulpe" aus der ostdeutshcen Kurzgeschichte "Bernauer Straße 45 u. 48", im Jahr 1955 veröffentlicht.

Private listings are in black, and, businesses/public listings are in blue.

Private Angebote sind im schwarz, und, Geschäfte/öffentliche Angebote sind im blau.


Bernauer Straße - House Number (Hausnummer)

<<<CROSS STREET - ACKERSTRAßE>>>

Krämer Erich        N4  Bernauer Straße 1,     421259, 55
   Hundeheim
Krämer Erich        N4  Bernauer Straße 1,     428815,    57 59 60 61
   Hundeheim

Zenke Alex          N4  Bernauer Straße 1,     422269,             61

Radischewski Walter N4  Bernauer Straße 2,     426620, 55 57 59 60 61
   Pianist-Begleiter

Ev. Kirche Kirchen- N4  Bernauer Straße 4,     426034,       59
   gemeinden Versöhnung Pfarramt u.
    Küsterei Pfarr. Helmut Hildebrandt
Ev. Kirche in       N4  Bernauer Straße 4,     422501, 55 57 59 60 61
   Deutschland, Blurckhardthaus in der DDR
   (1943) Versöhnungskirche E
Versöhnungskirchegengemeinde T
   (1943) Evang. Bezirks Wohlf. u.
    Jugendamt Wedding T

Hildebrandt Helmut  N4  Bernauer Straße 4,     426034, 55
   + Pfarrer
Hildebrandt Herbert N4  Bernauer Straße 4,     426921,             61
   Kirchenmusiker

Muntschick Andreas  N4  Bernauer Straße 4,     426526,    57
   Kirchenmusiker

Boelke Rudolf       N4  Ackerstraße 43,        428413,       59
   Kraftdroschkenbetrieb
Boelke Rudolf       N4  Bernauer Straße 5,     428413,          60 61
   Kraftdroschkenbetr.

Schlecht Anton      N4  Bernauer Straße 9,     421139, 55
   Dr. Ing.
Schlecht Anton      N4  Bernauer Straße 9,     428584,    57 59 60 61
   Dr. Ing.

Hellwig Elly        N4  Bernauer Straße 10,    428361, 55 57
   Lebensmittel

Böer Rudi           N4  Bernauer Straße 10a,   424088, 55 57 59 60 61
   Fuhrbetrieb

Meyrowski Gerhard   N4  Bernauer Straße 10a,   422210,    57 59 60 61
   Musiker

Rademacher Hans     N4  Bernauer Straße 13,    421110, 55
   Elektroinstallation
Rademacher Hans     N4  Bernauer Straße 13,    428513,    57 59
   Elektroinstallation
Rademacher Hans     N4  Rheinsberger Straße 9, 428513,          60 61
   Elektro-Reparaturen

<<<CROSS STREET - STRELITZER STRAßE (14 west corner, 15 east corner>>>

Klung Heinrich      N4  Bernauer Straße 16,    427134, 55 57 59 
   Bürobedarf
   (1943) Klung, H., Bürobedarf T

Köhn Pauline        N4  Bernauer Straße 16,    421074, 55
Köhn Pauline        N4  Bernauer Straße 16,    428378,    57 59 60 61

<<<CROSS STREET - BRUNNENSTRAßE (24 west corner, 25 east corner>>> 

Dumke Heinz         N4  Bernauer Straße 25,    424492,       59
   Friseurgesch. N54 Brunnenstraße
    173 423580 priv

Weiss Max           N4  Bernauer Straße 25,    442475, 55
   Fleischermstr.
Weiss Hans          N4  Bernauer Straße 25,    422510,    57 59
   Fleischermstr.

Gerhardt Hans       N4  Bernauer Straße 29,    444990, 55
   Tischlerei
Gerhardt Hans       N4  Bernauer Straße 29,    423215,    57 59 60 61
   Tischlerei

Dettbarn Gerhard    N4  Bernauer Straße 30,    426676,          60 61
Thömmes Paul        N4  Bernauer Straße 30,    446830, 55
Thömmes Paul        N4  Bernauer Straße 30,    423689,    57 59 60
Thömmes Peter Paul  N4  Bernauer Straße 30,    423689,             61

Bender Rosemarie    N4  Bernauer Straße 33,    423248,    57
   Dr. Ärztin

Kloss Gustav        N4  Bernauer Straße 33,    443328, 55
   Möbelgesch.
Kloss Gustav        N4  Bernauer Straße 33,    422860,    57 59
   Möbelgesch.

Lepke Karl          N4  Bernauer Straße 33,    422860,          60 61
   Tischlerei

Mächler Werner      N4  Bernauer Straße 33,    423248,       59 60 61
   Restaurant N4 Rheinsberger
    Straße 56 423665 priv

Hollburg Egon       N4  Bernauer Straße 34,    428115, 55 57
   Schuhmacherei

Kautz Fritz         N4  Bernauer Straße 34,    446666, 55
   (1943) Kautz, F., Zuschneiderin

Paetzelt Alfred     N4  Bernauer Straße 34,    428115,       59 60 61
   Klempner- und Installateurmstr.
   (1943) Paetzelt A., Klempnerei

Heyser Rosa         N4  Bernauer Straße 35,    441152, 55
   Porzellangeschäft
Heyser Rosa         N4  Bernauer Straße 35,    422064,    57 59
   Porzellangeschäft
Runge Rosa          N4  Bernauer Straße 35,    422064,          60 61
   Porzellangeschäft

Schiller Minna      N4  Bernauer Straße 35,    428161,             61
   Zimmervermietung

Ziegler Ernst       N4  Bernauer Straße 35,    427256,          60 61
   (1943) Ziegler, E, Kraftwführ.

Matthieß Willy      N4  Bernauer Straße 37,    428770,    57 59
   Architekt

Weier Gustav        N4  Bernauer Straße 37,    442703, 55
   Schneidermstr.
Weier Gustav        N4  Bernauer Straße 37,    422614,    57 59 60 61
   Schneidermstr.
   (1943) Weier G.,Schneidermstr.

<<<CROSS STREET - RUPPINER STRAßE (37 west corner, 38 east corner>>>

Schneider Wolfgang  N58 Bernauer Straße 39,    429908,       59
   Ing.
Schneider Wolfgang  Spindlf Färberstraße 4,    6560268,         60 61
   Ing.

Schultz Otto        N58 Bernauer Straße 39,    441762, 55
   Fleischermstr

Drogerie            N58 Bernauer Straße 40-41, 445130, 55
   Schultz-Jaeger
Drogerie            N58 Bernauer Straße 40-41, 423371,    57 59 60
   Schultz-Jaeger
Jaeger Bertha       N58 Bernauer Straße 40-41, 445130, 55
   + Fachdrogerie
Jaeger Bertha       N58 Bernauer Straße 40-41, 423371,    57 59 60 61
   + Fachdrogerie

Schaufuß Hellmut    N58 Bernauer Straße 40-41, 428113,       59
Schaufuß Hellmut    N4  Ackerstraße 38,        428113,          60 61

<<<CROSS STREET - SCHWIENEMÜNDER STRAßE (41 west corner, 42 east corner>>> 

Krüger-Velthusen    N4  Bernauer Straße 42,    429483,          60
   Eugen 
 

Prodlik Florentine  N58 Bernauer Straße 42,    445154, 55
   Lebensmittel
Prodlik Florentine  N58 Bernauer Straße 42,    423386,    57 59 60 61
   Lebensmittel

 

Witt Benno          N58 Bernauer Straße 44,    443158, 55
   Textilwaren
Witt Benno          N58 Bernauer Straße 44,    422796,    57 59 60 61
   Textilwaren
   (1943) Witt R., Rentner

 
<<<CROSS STREET - WOLLINER STRAßE (44 west corner, 45 east corner>>>
 

Scharmann Erich     N58 Bernauer Straße 47,    423925,    57 59 60 61
   Ing.
 

Welder Paul         N58 Bernauer Straße 47,    428955,    57 59
   Bäckerei
   (1943) Welder, P., Bäckermstr

 

Welke Werner        N58 Bernauer Straße 47,    444776, 55
   Fleischermeister
Welke Werner        N58 Bernauer Straße 47,    426238,    57 59 60 61
   Fleischermstr
   (1943) Welke, W., Fleischermstr T
 

Kraut Herbert       N58 Bernauer Straße 48,    441860, 55
   Fotoatelier N4 Brunnenstraße
   152 426863 priv.
Kraut Herbert       N58 Bernauer Straße 48,    422743,    57 59 60 61
   Fotoatelier N4 Brunnenstraße
   152 426863 priv.
 

Nichelmann Max      N58 Bernauer Straße 48,    445575, 55
   Gaststätte
   (1943) Nichelmann, M., Gastw.
Nichelmann Max      N58 Bernauer Straße 48,    426427,    57 59 60
   Gaststätte

 

Petersen Manfred    N58 Bernauer Straße 48,    422524,             61
 

Belka M.            N58 Bernauer Straße 49,    428343, 55 57 59 60 61
   (1943) Belka, M., Roltererger. T
 

Gampe Otto          N58 Bernauer Straße 50,    445686, 55
   Konditorei
Gampe Otto          N58 Bernauer Straße 50,    426658,    57 59 60 61
   Konditorei
   (1943) Gampe, O., Konditorei T

 
<<<CROSS STREET - SCHWEDTER STRAßE (50 west corner>>>
 

Bernauer-Apotheke   N58 Schwedter Straße 222,  442455, 55
   Heinrich Kloppe
Bernauer-Apotheke   N58 Schwedter Straße 222,  423694,    57 59 60
   Heinrich Kloppe


Bernauer Straße - Alphabetically (Alphabetisch)
Belka M.            N58 Bernauer Straße 49,    428343, 55 57 59 60 61
   (1943) Belka, M., Roltererger. T
 

Bender Rosemarie    N4  Bernauer Straße 33,    423248,    57
   Dr. Ärztin
 

Bernauer-Apotheke   N58 Schwedter Straße 222,  442455, 55
   Heinrich Kloppe
Bernauer-Apotheke   N58 Schwedter Straße 222,  423694,    57 59 60
   Heinrich Kloppe

 

Böer Rudi           N4  Bernauer Straße 10a,   424088, 55 57 59 60 61
   Fuhrbetrieb

 

Boelke Rudolf       N4  Ackerstraße 5,         428413,       59
   Kraftdroschkenbetrieb 
Boelke Rudolf       N4  Bernauer Straße 5,     428413,          60 61
   Kraftdroschkenbetr.

 

Dettbarn Gerhard    N4  Bernauer Straße 30,    426676,          60 61
 

Drogerie            N58 Bernauer Straße 40-41, 445130, 55
   Schultz-Jaeger
Drogerie            N58 Bernauer Straße 40-41, 423371,    57 59 60
   Schultz-Jaeger

 

Dumke Heinz         N4 Bernauer Straße 25,     424492,       59
   Friseurgesch.    N54 Brunnenstraße
    173 423580 priv
 

Ev. Kirche Kirchen- N4  Bernauer Straße 4,     426034,       59
   gemeinden Versöhnung Pfarramt u.
    Küsterei Pfarr. Helmut Hildebrandt
Ev. Kirche in       N4  Bernauer Straße 4,     422501, 55 57 59 60 61
   Deutschland, Blurckhardthaus in der DDR
   (1943) Versöhnungskirche E
    Versöhnungskirchegengemeinde T
   (1943) Evang. Bezirks Wohlf. u.
    Jugendamt Wedding T
 

Gampe Otto          N58 Bernauer Straße 50,    445686, 55
   Konditorei
Gampe Otto          N58 Bernauer Straße 50,    426658,    57 59 60 61
   Konditorei
   (1943) Gampe, O., Konditorei T
 

Gerhardt Hans       N4  Bernauer Straße 29,    444990, 55
   Tischlerei

Gerhardt Hans       N4  Bernauer Straße 29,    423215,    57 59 60 61
   Tischlerei

 

Hellwig Elly        N4  Bernauer Straße 10,    428361, 55 57
   Lebensmittel
 

Heyser Rosa         N4  Bernauer Straße 35,    441152, 55
   Porzellangeschäft
Heyser Rosa         N4  Bernauer Straße 35,    422064,    57 59
   Porzellangeschäft

 

Hildebrandt Helmut  N4  Bernauer Straße 4,     426034, 55
   + Pfarrer
Hildebrandt Herbert N4  Bernauer Straße 4,     426921,             61
   Kirchenmusiker
 

Hollburg Egon       N4  Bernauer Straße 34,    428115, 55 57
   Schuhmacherei
 

Jaeger Bertha       N58 Bernauer Straße 40-41, 445130, 55
   + Fachdrogerie
Jaeger Bertha       N58 Bernauer Straße 40-41, 423371,    57 59 60 61
   + Fachdrogerie

 

Kautz Fritz         N4  Bernauer Straße 34,    446666, 55
   (1943) Kautz, F., Zuschneiderin
 

Kloss Gustav        N4  Bernauer Straße 33,    443328, 55
   Möbelgesch.
Kloss Gustav        N4  Bernauer Straße 33,    422860,    57 59
   Möbelgesch.

 

Klung Heinrich      N4  Bernauer Straße 16,    427134, 55 57 59
   Bürobedarf
   (1943) Klung, H., Bürobedarf T

 

Köhn Pauline        N4  Bernauer Straße 16,    421074, 55
Köhn Pauline        N4  Bernauer Straße 16,    428378,    57 59 60 61
 

Krämer Erich        N4  Bernauer Straße 1,     421259, 55
   Hundeheim
Krämer Erich        N4  Bernauer Straße 1,     428815,    57 59 60 61
   Hundeheim

 

Kraut Herbert       N58 Bernauer Straße 48,    441860, 55
   Fotoatelier N4 Brunnenstraße
    152 426863 priv.
Kraut Herbert       N58 Bernauer Straße 48,    422743,    57 59 60 61
   Fotoatelier N4 Brunnenstraße
    152 426863 priv.
 

Krüger-Velthusen    N4  Bernauer Straße 42,    429483,          60
   Eugen 
 

Lepke Karl          N4  Bernauer Straße 33,    422860,          60 61
   Tischlerei

 

Mächler Werner      N4  Bernauer Straße 33,    423248,       59 60 61
   Restaurant N4 Rheinsberger
    Straße 56 423665 priv
 

Matthieß Willy      N4  Bernauer Straße 37,    428770,    57 59
   Architekt
 

Meyrowski Gerhard   N4  Bernauer Straße 10a,   422210,    57 59 60 61
   Musiker
 

Muntschick Andreas  N4  Bernauer Straße 4,     426526,    57
   Kirchenmusiker
 

Nichelmann Max      N58 Bernauer Straße 48,    445575, 55
   Gaststätte
   (1943) Nichelmann, M., Gastw.
Nichelmann Max      N58 Bernauer Straße 48,    426427,    57 59 60
   Gaststätte

 

Paetzelt Alfred     N4  Bernauer Straße 34,    428115,       59 60 61
   Klempner- und Installateurmstr.
   (1943) Paetzelt A., Klempnerei

 

Petersen Manfred    N58 Bernauer Straße 48,    422524,              61
 

Prodlik Florentine  N58 Bernauer Straße 42,    445154, 55
   Lebensmittel
Prodlik Florentine  N58 Bernauer Straße 42,    423386,    57 59 60 61
   Lebensmittel

 

Rademacher Hans     N4  Bernauer Straße 13,    421110, 55    
   Elektroinstallation
Rademacher Hans     N4  Bernauer Straße 13,    428513,    57 59
   Elektroinstallation
Rademacher Hans     N4  Rheinsberger Straße 9, 428513,          60 61
   Elektro-Reparaturen

 

Radischewski Walter N4  Bernauer Straße 2,     426620, 55 57 59 60 61
   Pianist-Begleiter
 

Runge Rosa          N4  Bernauer Straße 35,    422064,          60 61
   Porzellangeschäft

 

Scharmann Erich     N58 Bernauer Straße 47,    423925,    57 59 60 61
   Ing.
 

Schaufuß Hellmut    N58 Bernauer Straße 40-41, 428113,       59
Schaufuß Hellmut    N4  Ackerstraße 38,        428113,          60 61
 

Schiller Minna      N4  Bernauer Straße 35,    428161,             61
   Zimmervermietung

 

Schlecht Anton      N4  Bernauer Straße 9,     421139, 55
   Dr. Ing.
Schlecht Anton      N4  Bernauer Straße 9,     428584,    57 59 60 61
   Dr. Ing.
 

Schneider Wolfgang  N58 Bernauer Straße 39,    429908,       59
   Ing.
Schneider Wolfgang  Spindlf Färberstraße 4,    6560268,         60
   Ing.
 

Schultz Otto        N58 Bernauer Straße 39,    441762, 55
   Fleischermstr
 

Thömmes Paul        N4  Bernauer Straße 30,    446830, 55
Thömmes Paul        N4  Bernauer Straße 30,    423689,    57 59 60
Thömmes Peter Paul  N4  Bernauer Straße 30,    423689,             61
 

Weier Gustav        N4  Bernauer Straße 37,    442703, 55
   Schneidermstr.
Weier Gustav        N4  Bernauer Straße 37,    422614,    57 59 60 61
   Schneidermstr.
   (1943) Weier G.,Schneidermstr.
 

Weiss Max           N4  Bernauer Straße 25,    442475, 55
   Fleischermstr.
Weiss Hans          N4  Bernauer Straße 25,    422510,     57 59
   Fleischermstr.

 

Welder Paul         N58 Bernauer Straße 47,    428955,     57 59
   Bäckerei
   (1943) Welder, P., Bäckermstr

 

Welke Werner        N58 Bernauer Straße 47,    444776, 55
   Fleischermeister
   (1943) Welke, W., Fleischermstr T
Welke Werner        N58 Bernauer Straße 47,    426238,    57 59 60 61
   Fleischermstr
 

Witt Benno          N58 Bernauer Straße 44,    443158, 55
   Textilwaren
Witt Benno          N58 Bernauer Straße 44,    422796,    57 59 60 61
   Textilwaren
   (1943) Witt R., Rentner

 

Zenke Alex          N4  Bernauer Straße 1,     422269,             61
 

Ziegler Ernst       N4  Bernauer Straße 35,    427256,          60 61
   (1943) Ziegler, E, Kraftwführ.

Return to main blog -
http://idasiekmann.blogspot.com

Rückkehr zum primären Blog -
http://frauidasiekmann.blogspot.com







Bernauer Straße 1-2 - early 60's







Bernauer Straße 2-5 - early 60's







Bernauer Straße 5-8 - early 60's


Bernauer Straße 9-11 - early 60's




Bernauer Straße 10-10a - early 60's





Bernauer Straße 11 - August 1961


Bernauer Straße 13 - early 60's



Bernauer Straße 23 - early 60's

Bernauer Straße 29 - August 1961

Bernauer Straße 33 - 1960
(Erika Lepko, Karl Lepko's daughter)

Bernauer Straße 33 - mid 60's



Bernauer Straße 34 - early and mid 60's

Bernauer Straße 34-35 - early 60's

Bernauer Straße 37 - 1960

Bernauer Straße 40 - early 60's

Bernauer Straße 43 - early 60's

Bernauer Straße 44 - early 60's


Bernauer Straße 44 - mid 60's







(photos to be continued)
++++++++++